As a child of venture-capital billionaire Jim Breyer, he’s been a fly on lots of the walls that separate the 0.0001 percent from the rest of the world.