Unidentified workers are building new gates in a fence separating Kuwait from Iraq, a barrier US forces would have to cross if they invade Iraq from the Gulf state, UN observers said today.