Unfortunately, you cannot customize what goes into the quick item slots in Dragon's Dogma 2. The left command will always open your whole inventory, right will turn your lantern on/off ...