Max's April slate includes new seasons of original series 'The Last of Us,' 'The Rehearsal,' and 'Hacks' plus two A24 films ...