The site, once known for wonky posts and career congratulations, has become a path to stardom for workers who aren’t afraid ...