there's an official picture-in-picture extension that I've been using for years on my Windows systems and it works just the ...

Google’s Picture-in-Picture Extension feels like a secret weapon. This free Chrome browser extension lets you move any video into a resizable, floating window that sits on top of anything else ...