Lou Costello, the roly-poly comic whose heart was as big as his girth, died yesterday afternoon of a heart attack in Doctors Hospital, Beverly Hills, three days before his 53rd birthday.