When Luke Fetherston joined the cast of the romantic comedy ... “Picture This,” directed by Prarthana Mohan and due out Thursday on Amazon Prime Video, is an adaptation of the 2024 Australian comedy, ...