The Maine Department of Transportation is taking over a project from the Maine Turnpike Authority to address traffic congestion west of Portland.