Netflix has been on a hot streak with its original Japanese dramas recently, but its film offerings are less inspiring. After ho-hum efforts like “City Hunter” (2024), the streaming giant hits ...