A man who was wanted by U.S. Marshals and parole authorities for allegedly shooting his ex-girlfriend in 2023 has been indicted by a Montgomery County grand jury.