Work to extend the Dart network from Dublin to Kildare and Meath will begin in late 2026, pending the resolution of two separate legal challenges, the National Transport Authority has confirmed.