Nelly wants to become the biggest fintech startup in the healthcare industry. The Berlin-based startup is already working with more than 1,200 medical practices in a handful of European countries.