A former heart surgeon and celebrity doctor has been chosen to lead the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) – the healthcare service for millions of disadvantaged Americans.