"I've tried going into men's restrooms while bleeding ... "being on your period is an automatic neon sign to the world that you were assigned female at birth, and that alone can be terrifying ...