With the potions in hand, return to the mermaid. She tasks you with officially breaking the dams down, and you'll need to drink the potions to do it. Make sure you have an axe ready to go.