In the midst of a “Jaws” parody opening centered on a monstrous murder at sea ... story that other creature features like “The Shape of Water” have gone for. The mermaid of “Mermaid ...