Several years after Michele's divorce, he went public with a girlfriend in January 2024, but is the couple still together?