At least temporarily, WFAN planned to install “Mike and the Mad Dog,” a sports talk show, in the morning hours that Mr. Imus had occupied, according to a company executive. But the prospect of ...