In many ways Hyundai’s first hot hatch felt like a modern reincarnation of the Mk5 Golf GTI, with an addictive, pugnacious attitude and all the sensibilities you need in an everyday car.