Polka-dotted clowns squirting water and fashioning balloon animals became a staple of children’s parties, and the modern clown became associated with childish comedy rather than theatre.