Opposition parties in South Africa have called on its president not to be "bullied" by the US after Washington expelled Ambassador Ebrahim Rasool, giving him just 72 hours to leave the country.