The "serpentine flash of a dollar sign" in Andy Warhol's striking canvas is the perfect opening to an exhibition that explores money through ... how art is transformed into coins and banknotes.