Touro called it a “clerical error,” saying Kiwak remained on leave. The university scrambled to find a replacement, and hired a Florida mental-health counselor who specializes in women’s issues.