30, 1957, at a U.S. military training range at the foot of Mount Haruna in Gunma Prefecture. Naka Sakai, 46, was picking up spent shell casings to earn a living when Spc. 3rd Class William Girard ...