Scientists provided an update Thursday on the chances of an eruption of the Mount Spurr volcano in Alaska, a situation being closely monitored by officials in Anchorage, the state’s largest city.