Brian Cox will voice Santa Claus in the animated adaptation of Richard ... and Bill Nighy will voice the characters Ms. Trapper, Mrs. Williams and Bill, the residents of a charming seaside town ...