His credits include “Hercules,” “Mulan,” “The Emperor’s New Groove ... a full-color character appearing to pop out of a sketch on an animator’s table. More sketches peek ...