The armed group is inflicting casualties on the regime forces around the Irrawaddy delta, according to displaced civilians.