Few directorial debuts have hit as hard as, or had the kind of life cycle of, “Napoleon Dynamite,” the nerd ... and his chat-room-obsessed older brother Kip (Aaron Ruell).