In the run-up to the Academy Awards, Neon took a unique approach to scoring the season’s top prize for “Anora.” While other studios spent their money on tried-and-true strategies ...