The musician played piano at McPhee’s February 2008 nuptials to her first husband, Nick Cokas. Foster is seen sitting at the keys behind the bride in PEOPLE’s exclusive photos from the ...