In “A Little Night Court Music,” Dan (John Larroquette) is not able to sell his memoir. Enter Sy, returning to the show to save the day and adapt Dan’s manuscript into a musical. Below ...