A 1904 Colonial Revival mansion on an elevated lot in Northwest Portland’s Nob Hill neighborhood is well known for the profusion of trees, shrubbery and flowers fronting a balustraded terrace.