For most of the 20th century, the word "family" in America evoked a predictable picture of cookie-cutter cleanliness: the ...