Trump Media and Technology Group is set to become the first company to trade on NYSE Texas in a dual listing for the firm with ticker symbol DJT.