The chip, dubbed Ocelot, can lower the costs of reducing quantum computing errors by up to 90%, the Seattle-based tech giant said.