Ever since, the Indus script has resisted attempted decipherments ... where there was a trilingual inscription in old Persian cuneiform, Elamite, and Sumerian. Risking his life, Rawlinson managed ...