Shocking surveillance video shows the moment burglars used hammers to break into the PNG Jewelers USA ... out the place in the latest brazen smash-and-grab robbery caught on camera in the Bay ...