so I choose to use the past simple passive. But their injuries are still evident at the present time, so I could have used the present perfect passive. There are no time phrases in this example to ...

We use narrative tenses to talk about the past. We can use them ... days/hours/weeks …, By the time …, All of a sudden … We also use linking words and phrases in dialogue to indicate ...