A man has allegedly terrorised his Chadstone apartment block with neighbours accusing him of setting bins on fire, graffitiing their homes and threatening to kill them, a court has heard.