Peta Murgatroyd and Maksim Chmerkovskiy, who both starred as fan-favorite pro dancers on DWTS, reunited once again on-screen — but this time, they brought their dancing talents to scripted TV.