Nascent signs of renewed investor interest in physician practice deals could bolster private-equity exits in 2025.