A judge cleared the way Thursday for Luigi Mangione to get a laptop behind bars — if his jailers agree — so he can examine documents and other material in the UnitedHealthcare CEO murder case.

In a court filing made public late Monday, Mangione's lawyers proposed that he get a laptop configured solely to let him view a vast amount of documents, video and other material in the case ...