Sales in the company’s consumer products division, which includes classic toys like GI Joe action figures and Play-Doh modeling clay, are expected to fall for the third straight year.