Are dollar stores really saving you money, or are they ripping you off? Recent reports suggest that these discount chains may be charging you more for less. Shop smarter and be aware of these sneaky ...