Obesity and pharmacology experts are warning about hidden safety risks and efficacy issues for many types of medications in people with obesity.