The federal government’s main housing agency has just one management-level employee in its New York City field office as President Trump has targeted the department for large-scale cuts as part ...