Audience members don’t expect a serious political expose from the Pudding, but “101 Damnations” veers from quirky humor into ...