In season three of Victoria, a lady in waiting called Sophie, Duchess of Monmouth has an affair with a footman, knowledge of which is used against her by her husband. This is the true story behind ...